街舞舞者必读之全档案《不羁的灵魂》，在街舞圈，尤其是国内介绍街舞的书籍寥寥无几的现状下，这本论述比较全面，且有理论支撑的街舞科普书籍难能可贵。但是关于这本被誉为街舞舞者必读的《不羁的灵魂》，大家可能听说过的多，看过的少。

就像《不羁的灵魂》豆瓣里短评里所说一样，“高手最终都是高在脑袋上，而头脑是用文化知识武装的，请记住不能带任何虚荣心和功利心去跳舞”。这本书不仅仅说了“如何跳舞”，有舞蹈动作，是街舞习练用书，更是街舞文化书籍，有历史事件，著名人物，时间起源等。

虽然现在在售的《不羁的灵魂》已经非常少了，淘宝零星几家销量惨淡，但是网上也有PDF版本，想要看的朋友们终归是可以找到资源的。

话说，上周一本《不羁的灵魂》在街舞爱好者被找出来，于是上周末，小编找了一家麦当劳去看，作为亲身体验过的卖家，认真负责的推荐给大家噢！

通过看《不羁的灵魂》，小编也对街舞有了更深刻的认知，最最重要的是发现的之前的问题。在上周4月6号发的关于Rock Steady Crew中，有一句“Crazy Legs 和表哥Lenny Len到处Battle”，小编发现《不羁的灵魂》表述中是“于是找到绰号为疯狂双腿的（Crazy Legs ）的查德 · 科龙（Richard Colon，又名克里兹 · 莱格斯）和他的表弟伦尼 · 莱恩（Lenny Len）斗舞”。

到底是表哥还是表弟？小编这几天一直觉得是我的参考资料出了问题，打算跟大家更正一下子。抱着求知的态度，我又看了其他Crazy Legs的采访视频，发现翻译也是“那时我表哥Lenny Len带我去参加一场布朗克斯的聚会”。

这些资料让我们在中国街舞起步较晚和跟国内外有墙的现状下，有了为数不多的可以学习和研究的资料。而做这项编撰和翻译工作大多数是吃力不讨好的事情，在十几甚至二十年前，街舞并不是市场的宠儿，花心思、人力和金钱去做一件未必讨好的事情，这本身就是很难得的。

包括现在即使不能上外网，在B站也有很多人在搬运和翻译一些街舞视频，而这样的举动未必能给他们带来经济收入。但是也正是因为他们才能让我们对街舞不仅仅停留在浅层的会跳，更有机会去了解和探索。

但是关于一些细枝末节的疑问和争议，小编觉得这也不是讳莫如深的，就像关于Crazy Legs表哥表弟的问题，可能是翻译或者表述问题，无伤大雅。理越辩越明，所以真的非常非常建议大家去看一些书籍或纪录片，可能会打开世界的大门。